爱的模样（2）

    2、雪仗（Snow　Fight）

    爱茉尔发现，如同决斗一样，在打雪仗时，体型娇小有体型娇小的好处，但体型高大也有体型高大的好处。

    一个雪球擦着她的头发飞过，她笑着尖叫了一声，匆忙地攒了一个雪球，躲闪着寻找角度。汤姆的力气比她大了好多，在不冒险被击中的情况下，她根本无法靠近他而不冒被击中的风险。

    更何况，汤姆躲在他们刚刚堆的雪人后面，完全解决了他身型高大的劣势。

    “Come　out，　Tom！　Stop　hiding　behind　poor　Alb！”（出来，汤姆，别躲了！）

    汤姆暗暗捏了个雪球藏在身后，小心翼翼从叫阿不思的雪人身后探出头来。‘阿不思’的帽子已经被打掉了，他不得不猫着腰才能避免过分的暴露。

    “If　you　want　it，　love，　you’ve　gotta　come　get　it——”（想要的话你就得自己过来，亲爱的——），他挑衅道，　“Come　on　now，　don’t　be　shy！”（来吧，别害羞！）

    他的小姑娘眼里闪烁着兴奋的光芒，挑选着角度，准备向他发起下一轮进攻，一头柔亮的鸦发披散在肩头，双颊被冬日的寒风冻得红扑扑的，与平时的大方稳重大相径庭，完完全全像个兴致盎然的小孩子。

    汤姆眼里罕见地流露出温柔笑意，不禁微微站起身，以便看得更清楚些。

    他以前一直不明白为什么在哈萨克语里，‘我喜欢你’，意思是　‘我清楚地看见你’。这一刻，他忽然就有些明白了。所有的喜欢和关怀，无论是否关乎爱情，都是从　‘看见’　开始的。两个彼此看见的人，眼里和心里才能都是对方。只有被看见，真正的自己才能开始被对方接纳，也只有被看见，对方才能开始了解你内心最真实的想法。

    只有被看见，爱人眼里的光，才能开始照进你心里。

    一个雪球正中他的头顶。

    “Four－all，　I’m　winning　this　one　for　sure！”（四比四，这局我赢定了！”）小姑娘往他藏身的地方冲来，手里已经又握了一个雪球。汤姆遗弃了‘阿不思’，往前跑去。

    “Don’t　count　your　chickens　before　they’ve　hatched，　Amore，　you’ve　still　got　to　get　me.”　（别高兴得太早，爱茉尔，你最好先追上我。）

    说着，脚步却难以察觉地渐渐放缓。

    爱茉尔发出一声清脆的笑，步伐不减，雪球在空中划出一道漂亮的弧线，精准地击中了汤姆的肩膀。汤姆倒在雪里，举起双手投降，发出一声夸张的呻吟。

    “Alright，　alright，　you　won！”（我认输，我认输！）

    小姑娘被成功骗到了。她跑到他身边，弯下腰想去帮他，却被他坏笑着一把拉倒在雪地里，翻身被压在了松软的雪堆中，笑声在霍格莫德村外的空旷的雪地中回荡。

    他用一个吻止住了她的挣扎。

    爱的模样，是看见，和被看见。

    或者是一场雪仗。



s i m i s h u w u . c O M 10